Примеры употребления "обробки" в украинском

<>
показать все
Для обробки епоніхія в педикюрі Для обработки эпонихия в педикюре
Вибираємо вагонку для обробки кімнати Выбираем вагонку для отделки комнаты
Клік-палички для обробки ран Клик-палочки для обработки ран
схема і відомість обробки фасадів; схема и ведомость отделки фасадов;
17-19 - обробки Ігоря Завадського 17-19 - обработки Игоря Завадского
Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой
методи цифрової обробки аерокосмічних знімків; методы цифровой обработки аэрокосмических снимков;
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Інженерна інфраструктура Центру Обробки Даних Инженерная инфраструктура Центра Обработки Данных
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Сертифікований центр обробки платежів iPay; Сертифицированный центр обработки платежей iPay;
монохромні відтінки обробки (сірий, білий, коричневий). монохромные оттенки отделки (серый, белый, коричневый).
Заперечувати проти обробки даних NNG; возражать против обработки данных NNG;
Особливості обробки маленької кухні в хрущовці Особенности отделки маленькой кухни в хрущевке
технологічний процес термічної обробки металу; технологический процесс термической обработки металла;
Різновиди обробки і декору металевих елементів Виды отделки и декора металлических элементов
• механічними верстатами для обробки металу; • механическими станками для обработки металла;
Якість обробки залежала від ціни обладунку. Качество отделки зависело от цены доспеха.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ