Примеры употребления "особенностях" в русском

<>
Об особенностях профессионального отбеливания зубов Про особливості професійного відбілювання зубів
информировать о психологических особенностях пожилого возраста; ознайомитися з психологічними особливостями старечого віку;
Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза. Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу.
Расскажи об особенностях островной Британии. Розкажіть про особливості населення Великобританії.
Кратко остановимся на их особенностях. Коротко зупинимося на їх особливостях.
Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе. Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі.
Разница только в особенностях терминологии. Різниця тільки в особливостях термінології.
Расскажите об особенностях размещения деревообрабатывающей промышленности. Розкажіть про особливості розміщення деревообробної промисловості.
их возможностях, особенностях и характеристиках; їх можливостях, особливостях і характеристиках;
об особенностях гидрометеорологических процессов в Украине; про особливості гідрометеорологічних процесів в Україні;
ориентируемся в особенностях работы местного бизнеса орієнтуються в особливостях роботи місцевого бізнесу
Об общественно-исторических особенностях человеческой психики Про суспільно-історичні особливості людської психіки
Давайте попробуем разобраться в их особенностях. Давайте спробуємо розібратися в їх особливостях.
Что можно рассказать о его особенностях? Що можеш розказати про його особливості?
Японская экономика базируется на двух особенностях: Японська економіка базується на двох особливостях:
О палеогеографической карте и некоторых ее особенностях Про палеогеографічну карту та деякі її особливості
Понимание особенностей и преимуществ MySQL Зрозумійте особливості та переваги MySQL
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
15 раздражающих читателя особенностей сайта 15 дратівливих читача особливостей сайту
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!