Примеры употребления "особливостях" в украинском

<>
Переводы: все10 особенность10
Різниця тільки в особливостях термінології. Разница только в особенностях терминологии.
Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу. Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза.
Коротко зупинимося на їх особливостях. Кратко остановимся на их особенностях.
їх можливостях, особливостях і характеристиках; их возможностях, особенностях и характеристиках;
Отже, зупинимось на особливостях цього процесу. Итак, остановимся на особенностях этого процесса.
орієнтуються в особливостях роботи місцевого бізнесу ориентируемся в особенностях работы местного бизнеса
Давайте спробуємо розібратися в їх особливостях. Давайте попробуем разобраться в их особенностях.
До основних конструктивних особливостях гармати відносяться: К основным конструктивным особенностям пушки относятся:
Японська економіка базується на двох особливостях: Японская экономика базируется на двух особенностях:
П'ята чинник полягає в особливостях культурного розвитку. Пятый источник кроется в особенностях культурного развития.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!