Примеры употребления "основы" в русском с переводом "основи"

<>
показать все
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Олейник А.Н. Основы конфликтологии. Гірник А.М. Основи конфліктології.
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Основы, история и виды арттерапии. Основи, історія та види арт-терапії.
Разрабатываются основы альпинизма и спелеологии. Розробляються основи альпінізму і спелеології.
физико-технические основы горного производства; фізико-технічні основи гірничого виробництва;
Теоретико-методологические основы педагогики благочестия; Теоретико-методологічні основи педагогіки благочестя;
Основы врачебной этики и деонтологии. Основи медичної етики та деонтології.
Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.
У Далматина выучил основы магии. У Далматин вивчив основи магії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ