Примеры употребления "Основи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все294 основа274 основание20

показать все

історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.

Гільберт, "Основи логіки і арифметики". Гильберт, "Основания логики и арифметики".

Майстер-клас "Основи стоматологічної імплантації" Мастер-класс "Основы стоматологической имплантации"

Основи призми є рівними багатокутниками. Основания призмы являются равными многоугольниками.

громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.

Дзьоб короткий, товстий біля основи. Клюв короткий, толстый у основания.

А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.

Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:

Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.

Для бетонної основи застосовуються анкерні болти. Для бетонного основания применяются анкерные болты.

Сегеда С. П. Основи антропології. Сегеда С. П. Основы антропологии.

Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль. Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.

Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.

біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.

основи метрології та електричних вимірів; Основы метрологии и электрических измерений;

У основи хвостового плавця - чорна пляма. У основания хвостового плавника - черное пятно.

основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.

Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками. Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.

Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".

Стебла прості або гіллясті від основи. Стебли простые или ветвистые от основания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ