Примеры употребления "основных" в русском с переводом "основні"

<>
показать все
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
Выделяют 4 основных типа ЗПР: Це 4 основні типи ЗПР:
Различают четыре основных вида ксенофобии. Розрізняють дві основні форми ксенофобії.
Различают два основных типа ЛС: Розрізняють два основні типи ЛЗ:
INSIGHT имеет три основных функции: INSIGHT має три основні характеристики:
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Лавлок предлагает три основных аргумента: 1). Лавлок пропонує три основні аргументи: 1).
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
Существует три основных способа использования микроэлектродов: Існують три основні способи використання мікроелектродів:
Выделяют три основных варианта раздвижной конструкции: Виділяють три основні варіанти розсувний конструкції:
Далее расскажем об основных ее функциях. Далі розкажемо про її основні функції.
об их основных преимуществах и недостатках. про їх основні переваги та недоліки.
Закон Клейтона содержал три основных раздела. Закон Клейтона містить три основні розділи.
3 основных ингредиента Biomanix в фокусе 3 основні інгредієнти Biomanix у фокусі
Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.
Различают два основных типа охранной сигнализации: Виділяють два основні види охоронної сигналізації:
Существуют три основных категории держателей (акционеров): Існують три основні категорії власників (акціонерів):
Были проработаны два основных варианта самолёта. Були опрацьовані два основні варіанти літака.
"Сен-Гобен" развивает четыре основных направления: "Сен-Гобен" розвиває чотири основні напрями:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ