Примеры употребления "основних фондів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заказ Купить "Поняття відтворення основних фондів" Заказ Купить "Понятие основные фонды предприятия"

Заказ Купить "Амортизація основних фондів" Заказ Купить "Амортизация основных средств"

проведення прискореної амортизації активної частини основних фондів; применять ускоренную амортизацию активной части основных фондов;

енергетична безпека підірвана зносом основних фондів; энергетическая безопасность подорвана износом основных фондов;

Структура основних фондів (технологічна, відтворювальна). Структура основных фондов (технологическая, воспроизводственная).

Фізичне і моральне зношення, амортизація основних фондів. Физический и моральный износ основного капитала, амортизация.

Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.

зношеність та моральна відсталість основних фондів; изношенность и моральное устаревание основных фондов;

Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів. Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.

Амортизація основних фондів у податковому обліку. Амортизация основных средств в налоговом учете.

відділ основних фондів, комплектування та каталогізації; отдел основных фондов, комплектования и каталогизации;

06 - Переведення основних фондів до складу невиробничих; 06 - Перевод основных фондов в состав непроизводственных;

Знос основних фондів оцінюється в 70%. Изношенность основных фондов оценивается в 70%.

Лізинг - довгострокова оренда основних фондів. Лизинг - долгосрочная аренда основных средств.

Амортизація в грошовій формі виражає знос основних фондів. Амортизация - это денежное выражение износа основных фондов.

· великою часткою накопичених основних виробничих фондів; · большой долей накопленных основных производственных фондов;

До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:

Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів. Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.

Вашій увазі представлення основних гравців червоно-білих. Вашему вниманию представление основных игроков красно-белых.

Головним зберігачем фондів був Леонід Межиров. Главным хранителем фондов был Леонид Межиров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ