Примеры употребления "оригинальное" в русском с переводом "оригінальне"

<>
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Оригинальное имя Кученей (кабард.-черк. Оригінальне ім'я Кученей (кабард.-черк.
Такое сочетание оригинальное и модное. Таке поєднання оригінальне і модне.
Оригинальное кашло из пластиковых бутылок Оригінальне кашло з пластикових пляшок
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Оригинальное решение - приклеить зеркало к ДСП. Оригінальне рішення - приклеїти дзеркало до ДСП.
Оригинальное решение расстановки мебели в квартире Оригінальне рішення розстановки меблів у квартирі
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Оригинальное послание не содержало цветной информации. Оригінальне послання не містило кольорової інформації.
Это чрезвычайно оригинальное и пышное торжество. Це надзвичайно оригінальне і пишне торжество.
Это первое оригинальное шоу WGN America. Це перше оригінальне шоу WGN America.
Триптих - оригинальное решение для любого интерьера Триптих - оригінальне рішення для будь-якого інтер'єру
Купить или зарегистрировать оригинальное доменное имя. Купити чи зареєструвати оригінальне доменне ім'я.
Оригинальное страшное поздравление на Хэллоуин, или Оригінальне страшне привітання на Хеллоуін, або
Оригинальное архитектурное решение и стильный декор. Оригінальне архітектурне рішення і стильний декор.
Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз... Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало...
Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!