Примеры употребления "оригінальне" в украинском

<>
показать все
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Входи, які пам'ятають оригінальне значення Входы, которые запоминают исходное значение
Таке поєднання оригінальне і модне. Такое сочетание оригинальное и модное.
Оригінальне кашло з пластикових пляшок Оригинальное кашло из пластиковых бутылок
Подія - Оригінальне освідчення в коханні Событие - Оригинальное признание в любви
Оригінальне представлення вашого продукту, бренду Оригинальное представление вашего продукта, бренда
Кухня в залі - оригінальне рішення Кухня в зале - оригинальное решение
Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф
Це перше оригінальне шоу WGN America. Это первое оригинальное шоу WGN America.
Меблі в інтер'єрі: оригінальне планування Мебель в интерьере: оригинальная планировка
"Це було моє оригінальне інтерв'ю. "Это было мое оригинальное интервью.
Оригінальне рішення розстановки меблів у квартирі Оригинальное решение расстановки мебели в квартире
Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами. Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами.
Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально
Оригінальне ім'я Кученей (кабард.-черк. Оригинальное имя Кученей (кабард.-черк.
Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання, Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,
Оригінальне рішення - приклеїти дзеркало до ДСП. Оригинальное решение - приклеить зеркало к ДСП.
Це надзвичайно оригінальне і пишне торжество. Это чрезвычайно оригинальное и пышное торжество.
Оригінальне архітектурне рішення і стильний декор. Оригинальное архитектурное решение и стильный декор.
Для цього було розроблено оригінальне рішення. Так вот, предлагается оригинальное решение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ