Примеры употребления "оригинальное" в русском с переводом "оригінальному"

<>
Зал оформлен в оригинальном стиле. Зал оформлений в оригінальному стилі.
Букет роз в оригинальном оформлении Букет троянд в оригінальному оформленні
Корзина выполненная в оригинальном дизайне. Рюкзак виконаний в оригінальному дизайні.
В оригинальном наборе использовался лён В оригінальному наборі використовувався льон
Преимущество этого аттракциона в оригинальном оформлении. Перевага цього атракціону в оригінальному оформленні.
Отель выполнен в оригинальном средиземноморском стиле. Готель виконаний в оригінальному середземноморському стилі.
В оригинальном гарантийном талоне на товар; В оригінальному гарантійному талоні на товар;
Нажмите, чтобы увидеть в оригинальном размере: Натисніть, щоб побачити в оригінальному розмірі:
Английский текст не соответствует оригинальному французскому. Англійська текст не відповідає оригінальному французькому.
Выкопировка должна полностью соответствовать оригинальному документу. Викопіювання має повністю відповідати оригінальному документу.
В оригинальной повести Стивена Кинга Ред - ирландец. В оригінальному оповіданні Стівена Кінга Ред - ірландець.
Каждая из саун оформлена в оригинальном стиле. Дизайн всіх саун виконаний в оригінальному стилі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!