Примеры употребления "оригинальное" в русском с переводом "оригінальна"

<>
Оригинальное название: Cossacks: European Wars Оригінальна назва: Cossacks: European Wars
Оригинальное название: The Sorcerers Apprentice. Оригінальна назва: The Sorcerer's Apprentice.
Оригинальное название: The Adjustment Bureau. Оригінальна назва: The Adjustment Bureau.
Оригинальное название: The Book Thief. Оригінальна назва - The Book Thief.
Оригинальное название: The Lucky One. Оригінальна назва: The Lucky One.
Оригинальное название романа - "Rose Madder". Оригінальна назва роману - "Rose Madder".
Оригинальное название: The Hunger Games. Оригінальна назва - The Hunger Games.
Гравюра есть оригинальное и репродукционная. Гравюра є оригінальна і репродукційна.
Оригинальное английское название - "Лунная принцесса". Оригінальна англійська назва - "Місячна принцеса".
Оригинальное название: X-Men: Apocalypse; Оригінальна назва: X-Men: Apocalypse.
Оригинальное название проекта - The Crow Reborn. Оригінальна назва проекту - The Crow Reborn.
Оригинальное название - To Kill a Mockingbird. Оригінальна назва - To Kill a Mockingbird.
Оригинальное название проекта звучит так: "Мавка. Оригінальна назва проекту звучить так: "Мавка.
Оригинальное произношение слова Dunwich доподлинно неизвестно. Оригінальна вимова слова Dunwich достеменно невідома.
Оригинальное название: Blast from the Past. Оригінальна назва: Blast from the Past.
оригинальное украшение палисадника, цветника, зоны отдыха; оригінальна прикраса палісадника, квітника, зони відпочинку;
Оригинальное название указано в современной орфографии. Оригінальна назва зазначено в сучасній орфографії.
Оригинальное наименование: R.I.P.D. Оригінальна назва: R.I.P.D.
Оригинальное название проекта - The Lion King. Оригінальна назва проекту - The Lion King.
Оригинальное название - A Wrinkle in Time. Оригінальна назва - A Wrinkle in Time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!