Примеры употребления "оплатите" в русском

<>
Оплатите Giraffe internet с помощью Сплатіть Giraffe internet за допомогою
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
Зарегистрируйтесь, оплатите и активируйте план онлайн Зареєструйтеся, сплачуйте та активуйте план онлайн
Оплатите PeopleNet - internet с помощью Сплатіть PeopleNet - internet за допомогою
Укажите регистратора и оплатите услугу Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу
оплатите первый платеж по кредиту; сплатіть перший платіж за кредитом;
Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами! Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами!
Оплатите Kolo TB с помощью Сплатіть Kolo TB за допомогою
Подпишите договор и оплатите вступительный взнос; Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок,
Оплатите ваучеры, используя предпочтительный способ оплаты. Сплатіть ваучери, використовуючи найзручніший спосіб оплати.
оплатите кредитной картой или другим способом. оплатіть кредитною карткою або іншим способом.
Оплатите Kyivstar Home Internet с помощью Сплатіть Kyivstar Home Internet за допомогою
Оплатите услугу на полгода или более Сплатіть послугу на півроку і більше
Как оплатить аккаунт Libertex торговли Як оплатити акаунт Libertex торгівлі
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
Бел оплатил Куку предварительные расходы. Бел оплатив Куку попередні витрати.
Почему мне не оплатили больничный? Чому ще не оплатили лікарняний?
Уставный капитал оплачен на 100%. Статутний капітал сплачено на 100%.
Плюс оплаченные командировки в Финляндию. Плюс оплачені відрядження у Фінляндії.
Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!