Примеры употребления "сплачено" в украинском

<>
Статутний капітал сплачено на 100%. Уставный капитал оплачен на 100%.
Із заробленого сплачено мільярдні податки. Из заработанного уплачен миллиардные налоги.
Ценав Європі: 23 500 000 VAT не сплачено Ценав Европе: 23 500 000 VAT не выплачен
Швеції було сплачено величезну контрибуцію. Швеции была выплачена большая контрибуция.
Додаткове місце має бути сплачено окремо Дополнительное место должно быть оплачено отдельно
Було сплачено 15,7 млрд грн дивідендів. Было уплачено 15,7 млрд грн дивидендов.
Ценав Європі: 17 600 000 VAT не сплачено Ценав Европе: 17 600 000 VAT не выплачен
Рядок 3 "Сплачено з початку року". Строка 3 "Оплачено с начала года".
сплачено штрафів - 11 на суму 24 080 грн; уплачено штрафов - 11 на сумму 24 080 грн;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!