Примеры употребления "оплатити" в украинском

<>
Оплатити прокат і заставу можно: Оплатить прокат и залог можно:
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
Оплатити обов'язкові платежі, встановлені законом. Оплата обязательных платежей, установленных законом.
Оплатити проїзд можна 4 методами: Оплатить проезд можно четырьмя способами:
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
Як оплатити акаунт Libertex торгівлі Как оплатить аккаунт Libertex торговли
Як ліцензувати та оплатити Azure Stack Как лицензировать и оплачивать Azure Stack
Як оплатити замовлення екскурсійної програми? Как оплатить заказ экскурсионной программы?
Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити. Каждую пересдачу экзамена он должен оплатить.
Як оплатити платіжною карткою Visa / MasterCard Как оплатить платежной картой Visa / MasterCard
включає оплатити телефон кредит блекджек гри! Включает оплатить телефон кредит блэкджек игры!
Чи може підприємство оплатити такий лікарняний? Можем ли мы оплатить такой больничный?
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Покупець може оплатити Замовлення наступними способами: Клиент может оплатить заказ следующими способами:
Оплатити вартість палива можна кредитною карткою. Оплатить стоимость топлива можно кредитной картой.
Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту?
закінчені будівництвом об'єкти і оплатити їх. законченные строительством объекты и оплатить их.
Натисніть кнопку "Оплатити", дотримуйтесь інструкцій на сторінці. Нажмите кнопку "Оплатить", следуйте инструкциям на странице.
Оплатити замовлення ви можете за реквізитами Приват24. Оплатить заказ вы можете по реквизитам Приват24.
Оплатити послугу можна карткою будь-якого банку. Оплатить услуги можно картой любого банка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!