Примеры употребления "оперативным" в русском с переводом "оперативну"

<>
"Мы обладаем только оперативной информацией. "Ми маємо тільки оперативну інформацію.
Ведение сменной и оперативной документации. Веде змінну і оперативну документацію.
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
От краткосрочной памяти отличают оперативную. Від короткострокової пам'яті відрізняють оперативну.
оперативную и своевременную юридическую помощь оперативну та своєчасну юридичну допомогу
оперативную обстановку на закрепленной территории; оперативну обстановку на закріпленій території;
Позволяют получать оперативную наглядную информацию. Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Как выбрать оперативную память (ОЗУ)? Як вибрати оперативну пам'ять (ОЗУ)?
Повторение цифр диагностирует оперативную память; Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять;
Как освободить оперативную память на андроиде? Як збільшити оперативну пам'ять на андроїд?
Она включает бухгалтерскую, статистическую, оперативную отчетность. Вона включає бухгалтерську, статистичну, оперативну звітність.
Ведет телеграфную оперативную и техническую документацию. Веде телеграфну оперативну та технічну документацію.
Большая нагрузка на оперативную память / видеокарту. Велике навантаження на оперативну пам'ять / відеокарту.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!