Примеры употребления "она" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4600 її2004 вона1676 неї240 їй206 його114 ній98 нею78 він76 вони35 їх18 йому17 воно13 нього11 ньому8 їм2 них2 ним2

показать все

Она также была жестоко разогнана. Її також було жорстоко розігнано.

Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.

Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.

Она набрала максимальное количество балов. Вони набрали максимальну кількість балів.

Она делает нас богаче духовно. Воно робить нас духовно багатшими.

Она должна восстановиться и нормализоваться. Її потрібно редагувати та нормалізувати.

Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.

Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.

Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.

Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.

Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.

с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.

Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.

Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.

Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.

она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.

Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".

Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.

Она легко очищается от загрязнений; Вони легко очищаються від забруднень;

Она достаточно проста и интуитивно понятна. Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ