Примеры употребления "Її" в украинском

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Збережемо її для наших нащадків! Давайте сохраним их для потомков!
обручку та "приміряти" її в кольцо и "примерить" его в
Її відвідують півтори тисячі дітей. Их посещают полторы тысячи детей.
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Другою її пристрастю був футбол. Другой его страстью был футбол.
Проте цензура заборонила її публікацію. Но цензура запретила их издание.
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
Подаємо її з незначними скороченнями: Приведем их с незначительными сокращениями:
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Її потужність складатиме 1 мегават. Его мощность составит 1000 мегаватт.
нафта та продукти її перегонки; нефть и продукты их перегонки;
більшого єднання між її членами; большего единства между его членами;
Чоловік продавав її разом із хлібом. Мужчина продавал их вместе с хлебом.
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.
Розуміння її потреби прийшло надто пізно. Осознание их необходимости пришло чересчур поздно.
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
Використовуйте її при вирішенні подальших завдань. Используйте их при решении следующих задач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!