Примеры употребления "она" в русском с переводом "вона"

<>
показать все
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Она смотрится стильно и современно. Вона виглядає стильно і сучасно.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Она характеризуется строгостью и элегантностью. Вона характеризується строгістю і елегантністю.
В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
Она составляется в произвольной форме. Вона складається в довільній формі.
Она имела обширные колониальные владения. Вона мала великі колоніальні володіння.
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Она есть определяющей для инвестора. Вона е визначальною для інвестора.
Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.
Там она совершает попытку самоубийства. Там вона вчиняє спробу самогубства.
Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
Она умерла от передозировки наркотиков. Вона померла через передозування наркотиків.
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ