Примеры употребления "она" в русском с переводом "неї"

<>
показать все
Я просто влюбилась в нее ". "Я закохався в неї".
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
За нее предстоит заплатить отдельно. За неї доведеться заплатити окремо.
Побег из нее считалась невозможной. Втеча з неї вважалася неможливою.
У нее было прекрасное сопрано. У неї було прекрасне сопрано.
Предварительно из неё вырубили кресты. Попередньо з неї вирубали хрести.
Вокруг нее оп молча бродит, Навколо неї оп мовчки бродить,
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
Вскоре вокруг неё сформировалось поселение. Незабаром навколо неї сформувалося поселення.
У неё есть сестра Франческа. У неї є сестра Франческа.
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Я буквально влюбился в нее! Світ буквально закохався в неї.
Морис бил из неё врага. Моріс бив із неї ворога.
Почерк у неё - нечто неописуемое. Почерк у неї - щось невимовне.
Протяните через нее шнур канта. Протягніть через неї шнур канта.
Вокруг нее - бездомные, наркоманы, проститутки. Навколо неї - бездомні, наркомани, повії.
У нее обязательно найдутся соседи ". У неї обов'язково знайдуться сусіди "...
Для неё свойство кучи необязательно. Для неї властивість купи необов'язкова.
Обратите на нее особенное внимание. Зверніть на неї особливу увагу.
Что без нее отрады нет, Що без неї відради немає,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ