Примеры употребления "огромных" в русском

<>
показать все
Кольцо, 2 огромных шарика, белое золото Каблучка, 2 величезні кулі, біле золото
Увлекательный сюжет в огромных масштабах. Захоплюючий сюжет у величезних масштабах.
За свою творческую жизнь коллектив достиг огромных успехов. За період творчої роботи колектив досяг значних успіхів.
создание машин просит огромных издержек рабочего времени. Виробництво машин вимагає великих витрат робочого часу.
Кольцо, 2 огромных шарика, желтое золото Каблучка, 2 величезні кулі, жовте золото
Это древний хищник огромных размеров. Це прадавній хижак величезних розмірів.
Их невозможно извлечь из-за огромных завалов. Їх неможливо витягти через величезні завали.
А только - тень огромных крыл " А тільки - тінь величезних крил "
Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат. Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат.
Эта планировка исключительный приоритет огромных помещений. Це планування винятковий пріоритет величезних приміщень.
А в парках полно огромных термитников. А в парках повно величезних термітників.
Заповедник расположен среди двух огромных каньонов. Заповідник розташований серед двох величезних каньйонів.
Данный незначительный успех стоил огромных утрат. Цей незначний успіх коштував величезних втрат.
Деревья достигают огромных размеров, например секвойи. Дерева досягають величезних розмірів, наприклад секвої.
Вода спадает с высоты огромных скал. Вода спадає з висоти величезних скель.
Стены сложены из огромных известняковых квадратов. Стіни складені з величезних вапнякових квадратів.
Он создает феноменальные часы огромных размеров. Він створює феноменальні годинник величезних розмірів.
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях. Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Стены складываются из огромных квадратов известняка. Стіни складаються з величезних квадратів вапняку.
Ценой огромных потерь давалось это развитие. Ціною величезних утрат давався цей розвиток.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ