Примеры употребления "огромное множество" в русском

<>
Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов. У країні величезна кількість дайв-сайтів.
Кожа имеет множество выростов и шипов. Шкіра має безліч виростів і шипів.
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
Вариаций совмещения кухни с залом множество: Варіацій суміщення кухні з залом безліч:
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт. Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт.
Иммунная система должна определять огромное число антигенов. Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів.
В сражении погибло множество знатных шотландцев. У битві загинуло безліч знатних шотландців.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Обнаружение велосипедиста также имеет множество ограничений. Виявлення велосипедиста також має безліч обмежень.
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Советско-турецкие договоры имели огромное политическое значение. Радянсько-турецькі договори мали величезне політичне значення.
Вита имела множество романов с женщинами. Віта мала чимало романів з жінками.
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Нативная реклама имеет огромное количество плюсов. Нативна реклама має величезну кількість плюсів.
Здесь множество интересных и функциональных планировок. Тут безліч цікавих і функціональних планувань.
Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение. Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага.
Берега очень извилисты, множество (более 300) островов. Береги дуже звивисті, безліч (більше 300) островів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ