Примеры употребления "огромная" в русском

<>
показать все
"Вовремя прочитанная книга - огромная удача. "Вчасно прочитана книга - величезний успіх.
огромная территория и емкий внутренний рынок; величезні території і ємний внутрішній ринок;
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
Огромная нагрузка выпала на команду. Величезне навантаження випало на команду.
И вообще это огромная тайна. Але загалом це велика таємниця.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
В одной из спален имеется огромная кровать. В одній зі спалень є величезне ліжко.
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
Мол, будет огромная свобода действий для исследования Тамриэля. Отже, очікується величезний вибір дій для дослідження Тамріеля.
Это огромная разница ", - сказал Хинкепи. Це величезна різниця ", - сказав Гінкепі.
Огромная благодарность "13 за создание видеоролика Велика подяка "13 за створення відеоролика
У шейха была огромная семья. У шейха була величезна родина.
Это огромная потеря для всех нас ". Це велика втрата для всіх нас ".
Это огромная сила ", - подчеркнул Муженко. Це величезна сила ", - наголосив Муженко.
Мы знаем, какая это огромная трагедия. Ви побачите, яка це велика трагедія.
огромная печать, сублимация, вышивка, крашение, величезна друк, сублімація, вишивка, фарбування,
Это огромная сумма, как вы понимаете. Це велика сума, як ви розумієте.
У него собралась огромная фонотека. У нього зібралась величезна фонотека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ