Примеры употребления "образу" в русском с переводом "образів"

<>
Фотоальбом зрительных образов (5 / 9) Фотоальбом зорових образів (5 / 9)
Сохранение истории последних смонтированных образов Збереження історії недавно змонтованих образів
Фотоальбом зрительных образов (7 / 9) Фотоальбом зорових образів (7 / 9)
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Фотоальбом зрительных образов (9 / 9) Фотоальбом зорових образів (9 / 9)
Фотоальбом зрительных образов (3 / 9) Фотоальбом зорових образів (3 / 9)
Фотоальбом зрительных образов (4 / 9) Фотоальбом зорових образів (4 / 9)
Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов. Інтелектуальні системи та розпізнавання образів.
Фотоальбом зрительных образов (2 / 9) Фотоальбом зорових образів (2 / 9)
Фотоальбом зрительных образов (8 / 9) Фотоальбом зорових образів (8 / 9)
Мастер загрузочных дисков или образов Майстер завантажувальних дисків або образів
Быстрое монтирования образов формата FLAC; Швидке монтування образів формату FLAC;
Мой милой, что с образов Мій милою, що з образів
обработка сигналов и распознавание образов; Обробка сигналів і розпізнавання образів;
Сборка КФС и формирование образов Збірка КФС та формування образів
Фотоальбом зрительных образов (6 / 9) Фотоальбом зорових образів (6 / 9)
Сравним образы Наполеона и Кутузова. Порівняння образів Наполеона і Кутузова.
5 образов из кинофильма "Взрывная блондинка" 5 образів з кінофільму "Атомна блондинка"
Фантастический мир образов картин Марии Примаченко Фантастичний світ образів картин Марії Примаченко
касался он и образов революционных борцов. торкався він і образів революційних борців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!