Примеры употребления "образів" в украинском

<>
Переводы: все36 образ36
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Фотоальбом зорових образів (3 / 9) Фотоальбом зрительных образов (3 / 9)
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
Інтелектуальні системи та розпізнавання образів. Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов.
Порівняння образів Наполеона і Кутузова. Сравним образы Наполеона и Кутузова.
Фотоальбом зорових образів (5 / 9) Фотоальбом зрительных образов (5 / 9)
Фотоальбом зорових образів (4 / 9) Фотоальбом зрительных образов (4 / 9)
Підтримка популярних форматів образів диску Поддержка популярных форматов образов диска
Відключений збір статистики монтованих образів. Отключен сбор статистики монтируемых образов.
Збереження історії недавно змонтованих образів Сохранение истории последних смонтированных образов
Фотоальбом зорових образів (7 / 9) Фотоальбом зрительных образов (7 / 9)
Фотоальбом зорових образів (9 / 9) Фотоальбом зрительных образов (9 / 9)
Збірка КФС та формування образів Сборка КФС и формирование образов
Фотоальбом зорових образів (2 / 9) Фотоальбом зрительных образов (2 / 9)
Мій милою, що з образів Мой милой, что с образов
Фотоальбом зорових образів (8 / 9) Фотоальбом зрительных образов (8 / 9)
Майстер завантажувальних дисків або образів Мастер загрузочных дисков или образов
Фотоальбом зорових образів (6 / 9) Фотоальбом зрительных образов (6 / 9)
предметність і чіткість образів, відточеність деталей; предметность и четкость образов, отточенность деталей;
Цифрове оброблення сигналів, образів та зображень. Цифровая обработка сигналов, образов и изображений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!