Примеры употребления "образовании" в русском

<>
показать все
Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.
Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Вес аттестата о среднем образовании - 0,1. Вага атестату про середню освіту - 0,1.
При образовании сперматозоидов, напротив, деградирует центросома; При утворенні сперматозоїдів, навпаки, деградує центросома;
И напоследок вопрос об образовании. І наостанок питання про освіту.
Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
педагогические инновации в инклюзивном образовании; Педагогічні інновації в інклюзивній освіті;
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
лидерство в образовании и менеджменте; лідерство в освіті та менеджменті;
Царское правительство мало заботилось об образовании. Царський уряд мало дбав про освіту.
В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.
дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;
Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)
Разбиваем мифы об образовании за границей. Руйнуємо міфи про освіту за кордоном.
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ