Примеры употребления "оборудованию" в русском

<>
показать все
Относится к вспомогательному операторскому оборудованию. Відноситься до допоміжного операторського обладнання.
Группа: Комплектующие к энергетическому оборудованию Група: Комплектуючі до енергетичного устаткування
Картели по машинам и оборудованию. Картелі по обладнанню та машинам.
Эти аппараты относятся к профессиональному оборудованию. Цей пристрій відноситься до професійних інструментів.
Запасные части к застрахованному оборудованию. запасні частини до застрахованого обладнання.
Группа: Запчасти к горно-шахтному оборудованию Група: Запчастини до гірничо-шахтного устаткування
Инженер по оборудованию для точного земледелия Інженер по обладнанню для точного землеробства
требования безопасности к производственному оборудованию; вимоги безпеки до виробничого обладнання;
Группа: Запасные части к импортному оборудованию Група: Запасні частини до імпортного устаткування
Она опознала их по оборудованию и одежде. Вона пізнала їх по обладнанню та одязі.
при необходимости - бортоператор по транспортному оборудованию. при необхідності - бортоператор з транспортного обладнання.
части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.
К дополнительному оборудованию также нужно отнести До додаткового обладнання також потрібно віднести
Быстрый доступ к размещенному в нем оборудованию. вільний доступ до розташованого в ній обладнання.
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Акриловый стол - Китай Оборудование Мебель Акриловий стіл - Китай Устаткування Меблі
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
Запрещается работа на неисправном оборудовании. Заборонена робота на несправному обладнанні.
Наше предприятие оснащено современным оборудованием. Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
Группа: Запчасти для деревообрабатывающего оборудования Група: Запчастини для деревообробного встаткування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ