Примеры употребления "оборудованию" в русском с переводом "обладнання"

<>
показать все
Относится к вспомогательному операторскому оборудованию. Відноситься до допоміжного операторського обладнання.
Запасные части к застрахованному оборудованию. запасні частини до застрахованого обладнання.
требования безопасности к производственному оборудованию; вимоги безпеки до виробничого обладнання;
при необходимости - бортоператор по транспортному оборудованию. при необхідності - бортоператор з транспортного обладнання.
К дополнительному оборудованию также нужно отнести До додаткового обладнання також потрібно віднести
Быстрый доступ к размещенному в нем оборудованию. вільний доступ до розташованого в ній обладнання.
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва
* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою
Навесное оборудование Shimano Dura Ace Навісне обладнання Shimano Dura Ace
Dot-матричный дисплей Рыбалка оборудование Dot-матричний дисплей Риболовля обладнання
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Оборудование для разлива и укупорки Обладнання для розливу й укупорки
Нержавеющая сталь Оборудование для смешивания Нержавіюча сталь Обладнання для змішування
Оборудование для производства сэндвич-панелей Обладнання для виробництва сендвіч-панелей
Алюминий Обработка, Закалка, Отжиг оборудование Алюміній Обробка, Загартування, Відпал обладнання
Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ