Примеры употребления "обладнанням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 оборудование49

показать все

Оснащення медичним обладнанням було недостатнім. Оснащение медицинским оборудованием было недостаточным.

забезпечення необхідними медикаментами та обладнанням; Доставка необходимых медикаментов и оборудования;

Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням. Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием.

Навички роботи з аналітичним обладнанням. Навыки работы с аналитическим оборудованием.

КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням. КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием.

медичним центрам в оснащенні обладнанням; медицинским центрам в оснащении оборудованием;

Кухня: оснащена всім необхідним обладнанням. В кухне: все необходимое оборудование.

лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням; лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием;

володіння ПК і офісним обладнанням, владение ПК и офисным оборудованием,

Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням. Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.

Харчоблок забезпечений необхідним технологічним обладнанням. Оснащение пищеблока необходимым технологическим оборудованием.

Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням. Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.

Музей оснащений новітнім мультимедійним обладнанням. Музей оснащен новейшим мультимедийным оборудованием.

сучасним обладнанням та комп'ютерною технікою; современным оборудованием и компьютерной техникой;

Підйом був оснащений кращим швейцарським обладнанням. Подъем был оснащен лучшим швейцарским оборудованием.

спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням; сообщества связанного с лабораторным оборудованием;

Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.

оптова торгівля офісною технікою та обладнанням; оптовая торговля офисной техникой и оборудованием;

Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням. Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием.

Інтеграція із складським та торговим обладнанням. Интеграция со складским и торговым оборудованием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ