Примеры употребления "обзоре" в русском

<>
показать все
Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность. Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність.
В Обзоре тихо, провинциально, размеренно. В Обзорі тихо, провінційне, розмірено.
Об этом читай в нашем обзоре. Про це читай у нашому огляді.
В обзоре находится памятник 200 лет Кирилловке. В огляді знаходиться пам'ятник 200 років Кирилівці.
Про это пишется в Статистическом обзоре НБУ. Про це йдеться в статистичному огляді НБУ.
Подробнее обо всём этом в сегодняшнем обзоре. Більш детально про все в даному огляді.
Обзор игры Hold Your Bike Огляд гри Hold Your Bike
Винстрола стероиды для крепнет обзора Винстрола стероїди для міцніє огляду
Исследуйте Bitcoin обзоры партнерской сети. Досліджуйте Bitcoin огляди партнерської мережі.
Возможность публикации новостей, обзоров, статей Можливість публікації новин, оглядів, статей
Отели: Обзор всех отелей в Сенеффе Готелі: Перегляд усіх готелів в Сенеффе
Британский университет в обзорах Дубай Британський університет в оглядах Дубая
Закончилась встреча обзором книжной выставки. Завершився захід оглядом книжкової виставки.
Радиолокационное вооружение РЛС воздушного обзора: Радіолокаційне озброєння РЛС повітряного обзору:
Нажмите здесь для полного обзора Натисніть тут для повного перегляду
На основе обзоров 2 Написать отзыв На основі відгуків 2 Написати відгук
Отзывы и обзоры - пользователи должны знать Відгуки та відгуки - користувачі повинні знати
Обзор отелей в Лас-Пальмас Огляд готелів в Лас-Пальмас
радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора; радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду;
Обзоры настольной игры "Морской бой" Огляди настільної гри "Морський бій"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ