Примеры употребления "огляди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 обзор16 осмотр13 отзыв4 обследование1 освидетельствование1

показать все

Огляди настільної гри "Морський бій" Обзоры настольной игры "Морской бой"

сумнівні медичні огляди можна обійти сомнительные медицинские осмотры можно обойти

Більшість покупців не бояться публікувати огляди. Большинство покупателей не боятся публиковать отзывы.

Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог... Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог.

Розрізняють повний і частковий технічні огляди. Различается частичное и полное техническое освидетельствование.

огляди нашумілих подій і пригод; обзоры нашумевших событий и происшествий;

Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом. Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.

4.6 зірочок, на основі 93 огляди 4.6 звезды, на основе 93 Отзывы

Огляди фінансової звітності / проміжної звітності; Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности;

Сумнівні медичні огляди можна уникнути Сомнительные медицинские осмотры можно избежать

4.5 зірочок, на основі 68 огляди 4.5 звезды, на основе 68 Отзывы

Досліджуйте Bitcoin огляди партнерської мережі. Исследуйте Bitcoin обзоры партнерской сети.

Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація Техническая диагностика, технические осмотры, паспортизация

ПРАВДА про тестостерону енантат (Огляди & Відгуки) (0) ПРАВДА о тестостерона энантат (Отзывы & Отзывы) (0)

Дайджести публікацій і реферовані огляди; Дайджесты публикаций и реферированные обзоры;

Непрозорі медичні огляди можна обійти Непрозрачные медицинские осмотры можно обойти

Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?

Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми; бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы;

Відео, Іномарки, Автомобілі, Це цікаво, Огляди Видео, Иномарки, Автомобили, Это интересно, Обзоры

Обов'язкові медичні огляди Стаття 32. Обязательные медицинские осмотры Статья 32.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ