Примеры употребления "новое" в русском с переводом "нова"

<>
показать все
Новое название предприятия - ЗАТ "ЗАЗ". Нова назва підприємства - ЗАТ "ЗАЗ".
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
У Ощадбанка новое кредитное соглашение. У Ощадбанку нова кредитна угода.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Новое развлечение для пассажиров Qantas Нова розвага для пасажирів Qantas
Образовалось новое государство - Речь Посполитая. Утворюється нова держава - Річ Посполита.
Новое акционное предложение от "Reikartz Карпаты" Нова акційна пропозиція від "Reikartz Карпати"
Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов. Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів.
Рекреационные парки для России - дело новое. Рекреаційні парки для Росії - справа нова.
Новое развлечение для пассажиров Qantas - Onlinetickets.world Нова розвага для пасажирів Qantas - Onlinetickets.world
Роза, как тебе нравится моё новое платье? Розо, як тобі подобається моя нова сукня?
Полностью новое оружие Пистолет-пулемёт AY-69. Повністю нова зброя Пістолет-кулемет AY-69.
Новое государство - Малая Скифия, столица г. Неаполь. Нова держава - Мала Скіфія, столиця м. Неаполь.
Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Недорогие отели в Аскании Нова Недорогі готелі в Асканії Нова
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
? Фабрика мебели "НОВА" - Фирменные салоны  Фабрика меблів "НОВА" - Фірмові салони
Украина, Херсонская область, Аскания Нова Україна, Херсонська область, Асканія Нова
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ