Примеры употребления "ними" в русском с переводом "ім"

<>
Московский химико-технологический институт им. Московський хіміко-технологічний інститут ім.
Очаковский музей маринистической живописи им.. Очаківському музею мариністичного живопису ім.
Название: ВОЕННО-ВОЗДУШНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ ИМ. Освіта: Військово-повітряна інженерна академія ім.
АР Крым, город Ялта, набережная им. АР Крим, місто Ялта, набережна ім.
отказ в пользу государства - ГТД ИМ 75. відмова на користь держави - ВМД ІМ 75.
Играла в Брестском русском драматическом театре им. Працювала у Брестському російському драматичному театрі ім.
1999 - Окончила Южно Государственный педагогический университет им.. 1999 - Закінчила Південноукраїнський Державний педагогічний університет ім..
50-летия ВЛКСМ у станции метро им. "Ак. 50-річчя ВЛКСМ біля станції метро ім. "Ак.
Оф. сайт РКК "Энергия" им С.П. Королева. Офіційний сайт РКК "Енергія" ім С.П. Королева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!