Примеры употребления "ними" в русском

<>
Над ними переплетаются кроны деревьев. У них впирається крона дерева.
Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.
А за ними "каторжные норы" А за ними "каторжні нори"
"Времена меняются, и мы меняемся с ними". "Часи змінюються, і ми змінюємось в них".
За ними следуют оркестровые "Атмосферы"; За ними слідують оркестрові "Атмосфери";
Несмотря ни на что между ними завязывается дружба. Але незважаючи на це у них зав'язується дружба.
Связь между ними только газодинамическая. Зв'язок між ними тільки газодинамічний.
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...
Над ними лик склоняется Гекаты, Над ними лик схиляється Гекати,
Мы с ними плакали, бродили Ми з ними плакали, бродили
Вскоре между ними завязывается дружба. Невдовзі між ними зав'язується дружба.
Предвечного стоит пред ними трон. Предвічного стоїть перед ними трон.
Скотты) и смешались с ними. Скотти) і змішалися з ними.
С ними можно было договориться. З ними можна було домовиться.
За ними выстраивались длинные очереди. За ними вишиковувались довгі черги.
Отношения между ними были ненавязчивыми. Відносини між ними були невизначеними.
Затем между ними вспыхивает страсть. Потім між ними спалахує пристрасть.
Между ними расположены VIP-ложи. Між ними розташовується VIP-ложа.
Но с ними случилось несчастье. Там із ними сталося нещастя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!