Примеры употребления "нескольких" в русском с переводом "декількома"

<>
Поиски велись в нескольких направлениях. Дослідження здійснювалося за декількома напрямами.
Лиеллиназавра известна по нескольким образцам. Лієлліназаври відомі за декількома зразками.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Разделяйте файлы между несколькими пользователями. Розділіть файли між декількома користувачами.
Это можно промониторить несколькими способами: Це можна промоніторити декількома способами:
Владеть несколькими аккаунтами в Компании. Володіти декількома акаунтами у Компанії.
1982 год ознаменовался несколькими событиями. 1982 рік ознаменувався декількома подіями.
Работа с несколькими учетными записями Робота з декількома обліковими записами
Синхронизация резервов с несколькими валютами Синхронізація резервів з декількома валютами
Подписку можно оформить несколькими способами. Передплату можна оформити декількома способами.
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Зона нагрева оборудуются несколькими контурами. Зона нагріву обладнуються декількома контурами.
Материал затем проанализировали несколькими техниками. Матеріал потім проаналізували декількома техніками.
Погасить микрокредит можно несколькими способами: Погасити мікрокредит можна декількома способами:
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам: Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Их можно приобрести по нескольким весовым... Їх можна придбати за декількома ваговими...
Боевики продолжают контратаковать по нескольким направлениям. Терористи проводять контратаки за декількома напрямками.
Отмыть микроволновку снаружи можно несколькими методами: Відмити мікрохвильовку зовні можна декількома методами:
Украсить готовое изделие можно несколькими способами. Прикрасити готовий виріб можна декількома способами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!