Примеры употребления "необходимое" в русском с переводом "необхідний"

<>
показать все
Необходимое и прибавочное рабочее время. Необхідний і додатковий робочий час.
Доказательство, необходимое для получения NIE Число Доказ, необхідний для отримання NIE Номер
Необходимое давление 2 кПа 8,5 Необхідний тиск 2 кПа 8,5
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.
Для его приготовления необходим растворитель. Для його приготування необхідний розчинник.
Необходим для повышения выживаемости потомства. Необхідний для забезпечення розвитку потомства.
Дополнительно необходим аппликатор или кисточка. Додатково необхідний аплікатор або пензлик.
Почему необходим обязательный аудит финотчетности? Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності?
постельное белье, полотенца, необходимая посуда. постільна білизна, рушники, необхідний посуд.
Различают прибыль необходимую и предельную. Розрізняють прибуток необхідний і граничний.
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт. Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт.
Инструмент, необходимый для верного монтажа інструмент, необхідний для вірного монтажу
Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты. Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
Этот инструмент необходим для сшивания деталей. Цей інструмент необхідний для зшивання деталей.
Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов. Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ