Примеры употребления "нашу" в русском

<>
Поддержи нашу акцию, высылая произвольную сумму: Підтримай наші акції, переказуючи довільну суму:
S содержит нашу строку "Bla-Bla-Bla". S містить наш рядок "Bla-Bla-Bla".
Добро пожаловать в нашу гостиницу - Welcome! Ласкаво просимо до нашого готелю - Welcome!
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
"Поляки продолжают замалчивать нашу историю. "Поляки продовжують замовчувати нашу історію.
давайте посмотрим на нашу договоренность. давайте поглянемо на наше розташування.
Убедиться в этом вы можете, изучив нашу фотогалерею. Переконайтеся в цьому самі, ознайомившись з нашою фотогалереєю.
Попытаемся доказать нашу точку зрения следующими аргументами. Довести свою думку я хочу наступними аргументами.
Советы, чтобы заморозить нашу домашнюю пиццу Поради, як заморозити наші домашні піци
Добро пожаловать в нашу ГАЛЕРЕЮ! Ласкаво просимо до нашої ГАЛЕРЕЇ!
Это, конечно, облегчит нашу работу. Це, безумовно, полегшує нашу роботу.
или подпишитесь на нашу рассылку або підпишіться на наше розсилання
Добро пожаловать в нашу компанию! Ласкаво просимо до нашої компанії!
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
Процессы демократизации общества либерализовали нашу речь. Процеси демократизації суспільства лібералізували наше мовлення.
Добро пожаловать в нашу компанию GreenCode Ласкаво просимо до нашої компанії GreenCode
Примите нашу признательность и почтение! Прийміть нашу вдячність та повагу!
Компьютеры интенсивно вторгаются в нашу жизнь. Комп'ютери інтенсивно вторгаються в наше життя.
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию! Підпишіться на нашу щомісячну акцію!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!