Примеры употребления "нашу" в русском с переводом "наша"

<>
показать все
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Наша фишка - паро-конвекционная печь! Наша фішка - паро-конвекційна піч!
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
Наша цель - всегда be better! Наша мета - завжди be better!
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Главная - Наша деятельность - Матрасы, подушки Головна - Наша діяльність - Матраци, подушки
Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов. Наша планета - справжнє джерело сюрпризів.
также Коатлантонан, "Наша змеиная мать". також Коатлантонан, "Наша зміїна мати".
"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.
Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия! Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія!
Пошив мантий - это наша специализация. Пошиття мантій - це наша спеціалізація.
Наша основная деятельность - это свиноводство. Наша основна діяльність - це свинарство.
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
Вся наша кабельная продукция сертифицирована Вся наша кабельна продукція сертифікована
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ