Примеры употребления "нашої" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.

14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України". 14 министерских портфелей получили представители "Нашої України".

Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами

Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.

Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.

Він наймолодший академік нашої країни ". Он самый молодой академик нашей страны.

Збережи тисячолітню єдність нашої церкви! Сохраним тысячелетнее единство нашей Церкви!

Це теж лейтмотив нашої фотовиставки. Это тоже лейтмотив нашей фотовыставки.

Відбувається поступова професіоналізація нашої армії. Сейчас идет профессионализация нашей армии.

Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.

Долучайся до нашої зростаючої команди Присоединяйтесь к нашей растущей команде

Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.

CREMA - новинка від нашої компанії. CREMA - новинка от нашей компании.

Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей

Ознайомтесь з каталогом нашої продукції. Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции.

Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!

Приєднуйся до нашої кадетської програми Присоединяйся к нашей кадетской программе

Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.

Ознайомтесь із асортиментом нашої продукції Ознакомтесь с ассортиментом нашей продукции

Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ