Примеры употребления "находились" в русском с переводом "знаходилися"

<>
показать все
На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.
Ранее здесь находились дома разбогатевших горожан. Раніше тут знаходилися будинки багатих городян.
Вместе с ними находились московские воеводы. Разом з ними знаходилися московські воєводи.
Оба объекта находились в аварийном состоянии. Обидва об'єкти знаходилися в аварійному стані.
Первоначально слоны также находились в резерве. Спочатку слони також знаходилися в резерві.
Рядом также находились патроны травматического действия ". Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ".
Лучшие здания находились в греческом предместье. Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті.
Короба лент находились в корзине установки. Короба стрічок знаходилися у корзині установки.
Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади. Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду.
Во дворе отеля находились прачечная и баня. У дворі готелю знаходилися пральня й лазня.
На страже замка находились около 80 пушек. На сторожі замку знаходилися близько 80 гармат.
4 Находились под оккупацией Аргентины в 1982; 4 Знаходилися під окупацією Аргентини в 1982;
Рядом с церковью находились только дома причта. Поруч із церквою знаходилися будинки для причту.
Их резиденции находились в Люблине и Луцке. Їх резиденції знаходилися у Любліні й Луцьку.
В 2017, разрезанные офф находились в диапазоне 95% - 97%. в 2017, розрізані офф знаходилися в діапазоні 95% - 97%.
В салоне маршрутки находилось 12 пассажиров. У салоні маршрутки знаходилися 12 пасажирів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ