Примеры употребления "найдет" в русском

<>
Каждый найдет то, что его заинтересует. Кожен знайде те, що його зацікавить.
Каждый найдет здесь для себя развлечение. Кожен знайде тут для себе розвагу.
Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата! Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата!
Интернет чат всегда найдет противоположную сторону. Інтернет чат завжди знайде протилежну сторону.
Каждый покупатель найдет здесь подходящие товары. Кожен покупець знайде тут відповідні товари.
QA-система с большей вероятностью найдет ответ. QA-система із більшою ймовірністю знайде відповідь.
Любой турист найдёт здесь что-то в своём вкусе. Будь-який турист знайде тут щось собі до вподоби.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Найди ответ на свой вопрос Знайдіть відповідь на ваше питання
Возможно он нашел гробницу Александра? Можливо він знайшов гробницю Александра?
Русский алфавит: найди букву "Ц" Російський алфавіт: відшукай літеру "Ц"
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Найдена могила любимой жены Македонского? Знайдена могила коханої дружини Македонського?
Светодиодная полка нашла свою обладательницу Світлодіодна полиця знайшла свою власницю
Джо и Джек: Найди ПИН Джо і Джек: Знайди ПІН
Мгновенное отображение найденных мест на карте Миттєве відображення знайдених місць на карті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!