Примеры употребления "надёжном" в русском с переводом "надійні"

<>
показать все
Мы не единственные - мы надежнее! Ми не єдині, ми надійні!
Они дешевле, надежны и практичны. Вони дешеві, надійні і практичні.
Её работы качественны и надежны. Її роботи якісні та надійні.
Они функциональны, практичны и надёжны. Вони функціональні, практичні і надійні.
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Только надёжные и проверенные перевозчики Тільки надійні та перевірені перевізники
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
Надежные, функциональные и долговечные крепления. Надійні, функціональні і довговічні кріплення.
Наши обои надежные и долговечные. Наші шпалери надійні і довговічні.
Надежные муфты для пищевой промышленности Надійні муфти для харчової промисловості
Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии Дешеві і надійні сховища гідроенергії
Надежные застройщики с многолетним опытом Надійні забудовники з багаторічним досвідом
РНР включает надежные механизмы шифрования. РНР включає надійні механізми шифрування.
Функциональные и надежные раздвижные двери Функціональні та надійні розсувні двері
Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера Надійні, захищені і відмовостійкі сервера
Такие компании более надежны и платежеспособны. Такі компанії більш надійні і платоспроможні.
Большие надежны связывает с НАФТА Мексика. Великі надійні зв'язує з НАФТА Мексика.
Ударные инструменты должны быть максимально надежны. Ударні інструменти повинні бути максимально надійні.
Подобные конструкции более надежны и долговечны. Подібні конструкції більш надійні і довговічні.
Российские пистолеты просты, прочны и надежны. Російські пістолети прості, міцні і надійні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ