Примеры употребления "Надійні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 надежный36

показать все

Вони дешеві, надійні і практичні. Они дешевле, надежны и практичны.

Вони функціональні, практичні і надійні. Они функциональны, практичны и надёжны.

Кредит пропонує надійні та серйозних Кредит предлагает надежные и серьезные

Її роботи якісні та надійні. Её работы качественны и надежны.

Надійні, функціональні і довговічні кріплення. Надежные, функциональные и долговечные крепления.

Надійні, захищені і відмовостійкі сервера Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера

Надійні забудовники з багаторічним досвідом Надежные застройщики с многолетним опытом

Надійні калібрування, можливість їх поновлення; Надежные калибровки, возможность их обновления;

РНР включає надійні механізми шифрування. РНР включает надежные механизмы шифрования.

Дешеві і надійні сховища гідроенергії Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии

Тільки надійні та перевірені перевізники Только надёжные и проверенные перевозчики

Надійні муфти для харчової промисловості Надежные муфты для пищевой промышленности

Наші шпалери надійні і довговічні. Наши обои надежные и долговечные.

Функціональні та надійні розсувні двері Функциональные и надежные раздвижные двери

Російські пістолети прості, міцні і надійні. Российские пистолеты просты, прочны и надежны.

Надійні заощадження комунальні послуги в Брістолі Надежные сбережения коммунальные услуги в Бристоле

Вони надійні, зрозумілі та красиві водночас. Они надежные, понятные и красивые одновременно.

Такі компанії більш надійні і платоспроможні. Такие компании более надежны и платежеспособны.

Надійні візки від МААНС - максимум переваг Надежные тележки от МААНС - максимум преимуществ

Надійні високотехнологічні ліфти від німецького виробника. Надежные высокотехнологичные лифты от немецкого производителя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ