Примеры употребления "моя" в русском с переводом "моєю"

<>
показать все
Ты согласишься быть моей девушкой? " Ти погодишся бути моєю дівчиною? "
Стук жесткий с моей женой! Стук жорсткий з моєю дружиною!
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
"Моей ролью является начать процессы реформирования. "Моєю роллю є започаткувати процеси реформування.
Fun с моей подругой части 3 Fun з моєю подругою частини 3
Одно лишь существо душой моей владело, Одне лише істота душею моєю володіло,
С моей работой, хоть совсем готов З моєю роботою, хоч зовсім готовий
Fun с моей подругой части 2 Fun з моєю подругою частини 2
Вы не работали с моей категорией Ви не працювали з моєю категорією
Быстрый старт с моей женой филиппинки Швидкий старт з моєю дружиною філіппінки
Fun с моей подругой части 1 Fun з моєю подругою частини 1
И темный гроб моею будет кельей... І темний труну моєю буде келією...
Спасти тебя могла лишь волею моею, Врятувати тебе могла лише волею моєю,
Самоанализ никогда не был моей сильной стороной. Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою.
И он всегда был моим любимым предметом. І це завжди було моєю улюбленою темою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ