Примеры употребления "моя" в русском с переводом "моя"

<>
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Моя кредитная карточка была отклонена. Моя кредитна картка була відхилена.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
Моя малая родина - Нюрбинский район. Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Не то моя прольется кровь ". Не те моя проллється кров. "
Моя гра с Аллой Бублий. Моя гра з Аллою Бублій.
"Моя бабушка Фанни Каплан" (реж. "Моя бабуся Фані Каплан" (реж.
Судьба ли так моя переменилась... Доля чи так моя змінилася...
Это моя стихия и купель. Це моя стихія й купіль.
Ты, прекрасная моя земля, фар. Ти, прекрасна моя земля, фар.
"Спи, моя радость, усни" (нем. Відтворити "Спи моя радість, засни" (нім.
"Моя позиция чёткая и ясная. "Моя позиція чітка і ясна.
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
Моя внучка является круглой сиротой. Моя онучка є круглою сиротою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!