Примеры употребления "моя" в русском с переводом "мою"

<>
Имя "Байрон" зацепило мое внимание. Ім'я "Байрон" зачепило мою увагу.
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
Alien Arena переменила мое мнение. Alien Arena змінила мою думку.
Глава государства поддержал мое предложение. Глава держави підтримав мою пропозицію.
Кто может зарегистрировать мое животное? Хто може зареєструвати мою тварину?
Они сразу привлекли мое внимание. Вона одразу привернула мою увагу.
Сим подтверждаю мой обет целомудрия. Цим підтверджую мою обітницю цноти.
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
За всю мою безудержную нежность, За всю мою нестримну ніжність,
Эмоции просто переполняют мою душу. Неперевершені почуття переповнюють мою душу.
Сохрани мою печальную историю..., изд. Збережи мою сумну історію..., вид.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Как ETIAS проверяет мою информацию? Як ETIAS перевіряє мою інформацію?
Как определить мою версию PowerShell? Як визначити мою версію PowerShell?
За это примите мою благодарность ". За це прийміть мою подяку ".
"Мою работу, наконец, начали ценить. "Мою роботу, нарешті, почали цінувати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!