Примеры употребления "моя" в русском с переводом "мої"

<>
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Блокнот "Мои великолепные 5 лет" Блокнот "Мої прекрасні 5 років"
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929). Автор мемуарів "Мої спогади" (1929).
С ней обретут уста мои З нею знайдуть вуста мої
Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.
Януш Вишневский - "Все мои женщины" Януш Леон Вишневський "Усі мої жінки"
Ты стихи мои требуешь прямо... Ти вірші мої вимагаєш прямо...
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
Кого ни встретите, все мои ". Кого не зустрінете, всі мої ".
Друзья мои, эти цифры впечатляют. Друзі мої, ці цифри вражають.
Приглашаю вас посетить мои занятия. Запрошую вас відвідати мої заняття.
Безопасно ли хранить мои данные? Чи безпечно зберігати мої дані?
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Это были и мои фавориты. Це були і мої фаворити.
Мои слова, я думаю, умрут... Мої слова, я вважаю, помруть...
Труды мои ты сам оценишь, Праці мої ти сам оціниш,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!