Примеры употребления "моєю" в украинском

<>
Переводы: все17 мой17
показать все
"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.
Стук жорсткий з моєю дружиною! Стук жесткий с моей женой!
Ти погодишся бути моєю дівчиною? " Ты согласишься быть моей девушкой? "
"За моєю інформацією, Мкртчан затриманий. "По моей информации, Мкртчан задержан.
Вона була повною моєю протилежністю. Она была полной моей противоположностью.
"Моєю роллю є започаткувати процеси реформування. "Моей ролью является начать процессы реформирования.
Fun з моєю подругою частини 2 Fun с моей подругой части 2
Fun з моєю подругою частини 3 Fun с моей подругой части 3
Fun з моєю подругою частини 1 Fun с моей подругой части 1
Що відбуватиметься з моєю особистою інформацією? Что происходит с моей личной информацией?
Швидкий старт з моєю дружиною філіппінки Быстрый старт с моей женой филиппинки
Одне лише істота душею моєю володіло, Одно лишь существо душой моей владело,
Врятувати тебе могла лише волею моєю, Спасти тебя могла лишь волею моею,
І темний труну моєю буде келією... И темный гроб моею будет кельей...
Ви не працювали з моєю категорією Вы не работали с моей категорией
Самоаналіз ніколи не був моєю сильною характеристикою. Самоанализ никогда не был моей сильной стороной.
І це завжди було моєю улюбленою темою. И он всегда был моим любимым предметом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ