Примеры употребления "московскими" в русском

<>
показать все
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
С московскими синагогами уже ознакомились? З московськими синагогами вже ознайомилися?
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
"С Московским патриархатом воссоединение будет. "Із Московським Патріархатом об'єднання буде.
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
Они торгуются на Московской бирже. Облігації торгуються на Московській біржі.
Брюховецкий ("Московские статьи" 1665 года). Брюховецький ("Московські статті" 1665 року).
• Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" • Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Поединок начнется в 22:45 по московскому времени. Поєдинок розпочнеться о 22:45 за московським часом.
XVI Московский международный художественный салон "ЦДХ-2011. XVI Московский міжнародний художній салон "ЦБХ-2011.
Например, в "Правде", "Огоньке", "Московских новостях". Наприклад, в "Правді", "Вогник", "Московских новостях".
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ