Примеры употребления "Москви" в украинском

<>
Переводы: все123 москва123
показать все
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви". Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы".
Я зможу прожити без Москви, Я смогу прожить без Москвы,
від Москви на однойменній річці. от Москвы на одноименной реке.
Сніжні проблеми Москви і Петербургу. Снежные проблемы Москвы и Петербурга.
Двосторонні відносини стали прерогативою Москви. Двусторонние отношения стали прерогативой Москвы.
Новокосіно вважається густонаселеним районом Москви. Новокосино считается густонаселенным районом Москвы.
"Суворов відправляє Пугачова до Москви". "Суворов отправляет Пугачева в Москву".
Які причини сприяли піднесенню Москви? Какие причины способствовали возвышению Москвы?
Куди дує вітер із Москви? Куда дует ветер из Москвы?
"Від Мельбурна до Москви" (1925) "Из Мельбурна в Москву" (1925)
Спершу його повезли до Москви. Сначала их повезли в Москву.
"Геть від Москви!" - це Томос. "Прочь от Москвы!" - это томос.
Пташиний грип підбирається до Москви? Птичий грипп летит в Москву?
Індивідуалки Москви зі своїми апартаментами. Индивидуалки Москвы со своими апартаментами.
"Оборона Москви від хана Тохтамиша. "Оборона Москвы от хана Тохтамыша.
Німці опинилися в околицях Москви. Немцы подошли к окраинам Москвы.
Похована на Ваганьковському кладовищі Москви. Похоронена на Ваганьковском кладбище Москвы.
Після цього розпочалось піднесення Москви. Именно тогда началось возвышение Москвы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ