Примеры употребления "молодого" в русском

<>
показать все
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
Полнометражный дебют молодого режиссера Марыси Никитюк. Повнометражний дебют молодої режисерки Марисі Нікітюк.
Молодого человека передали инициатору розыска. Молоду людину передали ініціатору розшуку.
"Уотфорд" переманил молодого форварда "Ливерпуля" "Уотфорд" підписав юного форварда "Ліверпуля"
Авария на трассе забрала жизнь молодого человека. Аварія на дорозі забрала життя молодого хлопця.
Играл против молодого Руди Фёллера. Грав проти молодого Руді Феллера.
Эстетическое и духовное воспитания молодого поколения; естетичний і духовний розвиток юного покоління;
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.
Сексуальная медсестра возбудила молодого врача Сексуальна медсестра порушила молодого лікаря
"Новые страдания молодого В". - Вилли; "Нові страждання молодого В". - Віллі;
Это были единомышленники молодого царя. Це були однодумці молодого царя.
"Динамо" подписало молодого защитника "Днепра" "Динамо" підписало молодого захисника "Дніпра"
"Мельниковцы" неуравновешенность молодого поколения осудили. "Мельниківці" неврівноваженість молодого покоління засудили.
Аппетитная девушка соблазнила молодого паренька Апетитна дівчина спокусила молодого хлопця
Так оборвалась жизнь молодого солдата. Трагічно обірвалося життя молодого воїна.
Грудастая дамочка развратила молодого официанта Грудаста дамочка розбестила молодого офіціанта
1-2 головки молодого чеснока 1-2 головки молодого часнику
Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого" Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця"
"Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино. "Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ